-
1 пеньковый канат
пеньковый канат м. Hanfseil n; Hanftau nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пеньковый канат
-
2 пеньковый канат
-
3 пеньковый канат
-
4 пеньковый канат из четырёх стреньг
adjforestr. QuadratseilУниверсальный русско-немецкий словарь > пеньковый канат из четырёх стреньг
-
5 бельный пеньковый канат
adjshipb. gebleichtes Baumwollseil, gebleichtes HanftauУниверсальный русско-немецкий словарь > бельный пеньковый канат
-
6 канат
(м)Tau (n); Seil (n); Kabel (n);натяжной канат — Abspannseil (n);
прутяной канат — Bindeleine (f); Faschinenwippe (f), Faschinenwurst (f);
канат, пропитанный битумом — Bitumenstrick (m);
бурильный канат — Tiefbohrseil (n); Bohrantriebsseil (n);
грузовой канат — Hubseil (m); Lastseil (n);
буксирный канат — Bugsiertau (n);
удерживающий канат — Halteleine (f);
стальной канат — Stahlseil (n); Stahltrosse (f);
пеньковый канат — Hanfseil (n);
грузоподъёмный канат — Lastseil (n); (F)örderseil (n);
приводной канат — Antriebseil (n);
несущий канат — Lastseil (n); Tragseil (n);
тяговый канат — Laufseil (n); Zugseil (n);
просмолённый канат — Teerseil (n); Teerstrick (n);
канат для тяги судов — Treidel (m);
-
7 пеньковый кабель канат
adjshipb. HanftauwerkУниверсальный русско-немецкий словарь > пеньковый кабель канат
См. также в других словарях:
пеньковый канат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hemp cablehemp ropemanila rope … Справочник технического переводчика
пеньковый канат (для работы на шпилевой катушке станка роторного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jerk ropejerk line … Справочник технического переводчика
пеньковый канат для работы на катушке лебёдки вращательного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN jerk line … Справочник технического переводчика
буровой пеньковый канат — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill rope … Справочник технического переводчика
ПЕНЬКОВЫЙ — ПЕНЬКОВЫЙ, пеньковая, пеньковое. прил. к пенька; изготовленный из пеньки. Пеньковый канат. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
канат — впервые в 1642 г., как отмечает Дювернуа (Др. русск. Слов. 80). Возведение к ит. саnаро пеньковый канат (Преобр. I, 291) не дает возможности объяснить т и место ударения. Горяев (ЭС 131) и Фасмер (Гр. сл. эт. 76) принимают во внимание… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
канат — Итальянское – canapo (пеньковый канат). В русском языке слово появилось в первой трети XVII в. Этимология слова не совсем ясна. Существует мнение о том, что оно было заимствовано из греческого посредством итальянского языка. Производные: канатный … Этимологический словарь русского языка Семенова
КАНАТ — КАНАТ, а, муж. Гибкое длинное кручёное (или витое, плетёное) изделие, трос [первонач. толстая верёвка]. Пеньковый, джутовый, капроновый, проволочный к. Перетягивание каната (спортивное состязание). | прил. канатный, ая, ое. Канатная дорога… … Толковый словарь Ожегова
канат — а; м. Толстая, очень прочная верёвка из волокон или проволоки. Пеньковый к. Стальной к. Капроновый к. ◁ Канатный, ая, ое. К ое производство. К ая дорога (подвесная). * * * канат гибкое изделие из стальной проволоки, нитей, пряжи, синтетических… … Энциклопедический словарь
пеньковый — ая, ое. 1. к Пенька. П ое волокно. П ое производство. П. канат. П ая верёвка. 2. Разг. Напоминающий чем л. (внешним видом, цветом и т.п.) пеньку. П ая борода. Волосы пенькового цвета … Энциклопедический словарь
канат — а; м. см. тж. канатный Толстая, очень прочная верёвка из волокон или проволоки. Пеньковый кана/т. Стальной кана/т. Капроновый кана/т … Словарь многих выражений